Não vamos falar a ela até ter uma boa notícia para dar junto.
Kažem, bolje da mu ništa ne govorimo dak ne smislimo prièu.
A boa notícia para você é que minha amizade está à venda.
Dobra vest za tebe je, moje prijateljstvo je na prodaju.
Tenho uma boa notícia para você.
Moram da ti kazem dobre vesti.
Isso pode ser uma boa notícia para mim.
Ovo mogu da budu i dobre vesti za mene.
Uma boa notícia para todos os policiais que mantém barcos em Coral Cove.
Dobra vest za sve pandure što drže brodove na Koral Kovu.
Estamos resolvendo... lsso seria uma boa notícia para o ex da viúva...
Radimo na tome. Pa, to ce biti lepa uteha udovici X.
Eu pensei que seria uma boa notícia para anunciar no discurso de amanhã.
Mislio sam da æe to biti dobra vijest za objaviti na sutrašnjem govoru.
Porque tenho uma notícia para você.
Zato što imam novosti za tebe.
Então, Marie, tem alguma notícia para nós?
Мари, имаш неке вести за нас?
Isso é, possivelmente, uma boa notícia para a Presidente.
Ovo su verovatno veoma dobre vesti za predsednicu.
A má notícia para você, esportista, é que eu sou um patriota.
Ali loša vest za tebe, drugar. Ja sam patriota.
Segundo assunto, uma boa notícia para todos os alunos... que têm sido diligentes em juntar cupons.
Druga toèka reda, komadiæ dobre vijesti za sve uèenike koji su bili ustrajni u skupljanju žetona
A boa notícia para você é ter um álibi para o roubo do Cambridge.
Dobro za tebe da imaš alibi za posao u Kembridžu.
A boa notícia para mim é que aposto que sabe algo sobre isto.
A dobro je za mene što mislim da znaš nešto o tome.
Eu tenho uma boa notícia para você.
Imam neke dobre vesti za tebe.
Vou enviar aos meus advogados em Londres e amanhã darei a notícia para a família.
Poslat æu je odvjetnicima u London i reæi obitelji sutra.
Boa notícia para o ramo turístico, mas ruins para as placas locais.
Dobra vest za naš turizam. Loša za znakove.
E isso é uma boa notícia para nós, porque estamos na praia.
A to je dobra vijest za nas, zato jer smo ovdje.
A má notícia para nós, é que ele tem duas sobrando.
Loša vest je što još ima dve.
Agora me diga, isso é boa notícia para nós?
Сада ми реци да ли је ово добра вест по нас?
Má notícia para Rivera e Velasco.
Loša vest za Riveru i Velaska.
Parte da minha reticência sobre tudo isto é que não será uma boa notícia para você, porque eu não era assim.
JEDNIM DELOM SAM UZDRŽAN ZBOG TOGA ŠTO OVO NEÆE BITI DOBRA VEST ZA TEBE. JER UOPŠTE NISAM BIO TAKAV.
A boa notícia para você é que não há mais apoio a Hornigold.
Dobra vest za tebe je da je podrška Hornigoldu potpuno nestala.
A boa notícia para Scott E, tal como ela é, o resultado da toxicologia mostra que ele passou suavemente do banho quentinho do céu para uma overdose de amitriptilina.
DOBRA VEST JE DA JE STIGAO IZVEŠTAJ TOKSIKOLOGA I DA JE BILA MLAKA KUPKA I DA SE PREDOZIRAO.
Eu precisarei de vinte cavaleiros... para espalhar uma notícia para todo homem capaz de carregar uma espada, gancho ou lança.
Treba mi 20 konjanika... da rašire vesti svuda sposobnih da nose maè, sekiru ili koplje.
Tulipa, tenho uma notícia para você.
У реду, Лало. Имам новост за тебе.
Então é uma má notícia para você.
Što su opet loše vesti za tebe.
Isso é proibido agora, e essa é a boa notícia para os tubarões.
To je sada zabranjeno, što je dobra vest za ajkule.
Isso significa uma boa notícia: para cada unidade de energia que economizamos, economizamos também outras nove.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
Então isso é claramente uma péssima notícia para Reuther.
Ovo je očito loša vest za Rutera.
É claro que isso é má notícia para os machos, que têm que fazer um depósito no banco de esperma, e prepara o terreno para algumas estratégias bem drásticas para uma fertilização bem-sucedida.
Ovo je, naravno, loša vest za svakog mužjaka koji tek treba da ostavi depozit u njenoj banci sperme, i ovo priprema teren za neke prilično drastične strategije za uspešnu oplodnju.
Essa é uma boa notícia para a vida.
Ovo su dobre vesti za život.
Na verdade, uma colisão com a galáxia de Andrômeda está prevista para acontecer daqui a 4 bilhões de anos, o que pode não ser uma ótima notícia para o nosso planeta.
Заправо, предвиђа се да ће се судар са галаксијом Андромеда десити за четири милијарде година, што можда неће бити сјајне вести за нашу планету.
Mesmo antes de os cientistas acharem uma solução, essa informação é uma ótima notícia para nós, pois nosso estilo de vida pode influenciar no acúmulo das placas amiloides.
Dok naučnici to razreše, ovo je zapravo dobra informacija za nas, jer se ispostavilo da naš način života utiče na nagomilavanje amiloidnih pločica.
E esta é uma péssima notícia para os recifes e o plâncton que produz oxigênio
То је лоша вест и за коралне гребене и планктон који производи кисеоник.
Também é uma má notícia para nós
Такође је и лоша вест за нас.
Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.
Mislim da bi za mene bila dobra vest ako bismo mogli da se vratimo unazad i govorimo o oslobađanju, o nastavku oslobađanja ljudskog potencijala.
1.0712890625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, gospodine. Saopštiæu mu sutra ujutro. 